Beispiele für die Verwendung von "парадный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 main9 parade2 ceremonial1 andere Übersetzungen32

Что если мы задействуем лестницу, чтобы создать парадный вход для Эли, чтобы она могла по ней спуститься? What if we use the staircase to make a grand entrance for Ali to walk down?

Так, я проверю парадный вход. All right, I'll check the front.

И вошли через парадный вход? They come through the front door?

Я думал, это парадный вход. I thought it was the front.

Я вошла через парадный вход. I came through the front door.

Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.

Я провел его через парадный вход. I walked him through the front door.

Он вышел прямо через парадный вход. He walked right out the front door.

Отпереть парадный вход и запереть горничных. Unlock the front door and lock up the chambermaids.

Но я пойду через парадный вход. I'm taking the front door.

Ты ведь знаешь, это не парадный вход? You know this is the back entrance, right?

Он въехал, когда обновлял мой парадный вход. He moved in while he renovated my front entrance.

Они просто вошли сюда через парадный вход. They just came through the front door locked and loaded.

Придется оставить парадный вход без присмотра тут. I'm gonna have to leave the front door open here.

А это окно выходит на парадный вход? This window overlooks the drive, non?

Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход. Me, Hicks and Martinez take the front door.

Ты и Бранч войдете через парадный вход. You and Branch go in the front entrance.

Квартира наверху, бери парадный вход, я - пожарный. Top apartment - you get the front, I got the fire exit.

Ты заходишь через двор, а не парадный вход? You come to this door and not the front one?

Мы не можем просто войти через парадный вход, верно? We can't very well walk through the front door, can we?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen