Beispiele für die Verwendung von "парне" im Russischen
Übersetzungen:
alle3349
guy2681
boy390
kid127
lad47
fella38
bloke30
chap23
homeboy4
andere Übersetzungen9
Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне?
I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend?
Так ты был прав, знаешь, о парне этой девчёнки.
So you were right, you know, About that girl's boyfriend.
Вы о том бедном парне, который выколол себе глаза?
You mean that poor fellow who poked his own eyes out?
Чтобы объяснить, я расскажу об этом парне, по имени Юлиус.
To tell you about that I have to talk about this fellow here, his name is Julius.
Я собираюсь сделать насколько милых красных пятен на твоём парне, Кейт.
I'm gonna make a pretty red stains at your boyfriend, Kate.
Прости, но моя другая девушка нуждается в парне, и я нужен ей сегодня вечером.
I'm sorry, but this other friend of mine is still trying to shake her ex and well, she needs me tonight.
Прямо как в "Дневнике памяти", я сижу в доме престарелых, бесконечно рассказывая о своём школьном парне - своей первой любви - снова и снова возвращаясь к каждой небольшой детали, так как каждая из них важна.
Just like in The Notebook, I'm sitting in a nursing home, talking endlessly about my high school sweetheart - my first love - going on and on about every little detail, as if they matter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung