Beispiele für die Verwendung von "парни" im Russischen mit Übersetzung "boy"

<>
einblenden
Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.
Парни так сильно не запариваются. In boy world, we don't think that hard.
Держите чемоданы на весу, парни. Keep those bags up, boys.
Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.
Слушайте, парни, Шоколад - крутой субъект. Listen, boys, the Chocolate Drop is a tough customer.
Стерегите здесь все хорошо, парни. Look after everything here, boys.
Повезет в следующий раз, парни. Better luck next time, boys.
Мне всегда нравились плохие парни. I've always had a thing for bad boys.
Вы, парни, реально хорошо подготовились. You boys have really got your act together.
Меня всегда привлекают плохие парни. I'm always drawn to the bad boys.
Как я слышал, Винчестеры - парни занятые. These Winchester boys are keeping busy, I hear.
Ну, заставили вы меня посуетиться, парни. You boys sure gave me a fright.
Наружи, просто ты и твои парни. Out here, it's just you and your boys.
Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни. Welcome to chez Weldon, boys.
Милая, парни едва вышли из тюряги. Honey, these boys just got outta the joint.
А меня нельзя доставать, верно, парни? And I can't have the arsehole, can I, boys?
Плохие парни, что вы собираетесь делать? Bad boys, what you gonna do?
Парни, нам лучше сегодня не бухать. Boys, we're better off not drinking today.
Парни, у этой цыпочки длинный язык. Boy, that chick's got some mouth.
Парни, я думал вы мои друганы! I thought you guys were my boys!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen