Beispiele für die Verwendung von "парнями" im Russischen mit Übersetzung "guy"

<>
einblenden
Вы охотитесь за нашими парнями! Yous are after our guys!
Плохими парнями из "Могучих утят 2"? The bad guys from Mighty Ducks 2?
Стал там бузить, драться с парнями. Started making trouble, fighting with guys.
Вот кто занимается бизнесом с плохими парнями. Here's who's doing business with the bad guys.
Две девушки, которые не бегают за парнями. Two girls who don't believe in chasing after guys.
С этими парнями я расплачусь в пятницу. These guys are getting squared up on Friday.
Вчера днем вы столкнулись с парнями на мотоциклах. Yesterday afternoon a meeting was some guys with bikes.
Ты живёшь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром. You live in a loft with four guys and a urinal.
Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями. I thought you were BFFs with those guys.
Вуду не ходит на свидания по ресторанам с парнями. Voodoo doesn't really do dinner dates with guys.
Потому что с парнями проблем нет, а вот с девками. Guys, it's not a problem, but chicks, yeah.
Знаешь, когда высокие девушки не против свиданий с невысокими парнями? You know how there are tall women who don't mind dating shorter guys?
Я обычно не бегаю за парнями, чтобы сказать привет, но. I don't usually run after guys to say hello, but.
Ну, возможно она раньше сталкивалась с парнями, которые "облизывали" ее. Well, she might be used to weird guys licking her.
Ты вроде говорил, что мы будем бороться с плохими парнями. You said we were going after bad guys.
Я прихожу домой с двумя парнями и нахожу вот эту книгу. I went back home with 2 guys and I found the book.
Она развратница, потому что встречалась с двумя разными парнями на работе? She's a slut because she's dated two different guys at work?
Я бок о бок с этими парнями 24 часа в сутки. I have to live with these guys 24 hours at a time.
Русские стали скверными парнями, и в игру быстро ввели энергетическую диверсификацию. The Russians became super-duper bad guys and energy diversification was quickly put in play.
Потому что я не встречаюсь с парнями, которые находятся в отношениях. Because I don't go after guys who are in relationships.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen