Beispiele für die Verwendung von "парочка" im Russischen
Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.
Just a few unrehearsed, off the cuff remarks.
Жиробас, гомик, сладкая парочка близняшек, другая девчонка.
Fat kid, gay boy, creepy incest twins, other girl.
Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку.
There's always a few illegals peeling potatoes.
Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров.
I expect you've got a few young farmers hanging about.
Не удивительно, что вы продолжаете производить детишек, парочка.
No wonder you keep pelting out kids, the pair of you.
Да, думаю у меня завалялась парочка в бардачке.
I have those in my glove compartment if you need them, actually.
Сотовые телефоны, кредитные карты, и парочка свеженьких малолетних преступников.
Cell phones, credit cards, some juicy juvie.
Я знаю, что вам нужно, парочка маленьких разбитых чайных чашечек.
I know what you two little broken teacups need.
Потому что у меня в кармане парочка невероятных расистских клыков.
Cause I, ve got some incredibly racist buckteeth in my pocket.
То есть, ты и твой мелкий парень просто парочка ебанных меломанов?
So, are you and your wee boyfriend just a two-man musical appreciation society then?
В основном здесь средства для волос и бельё, а также парочка книг.
No, it's mostly just hair products and lingerie, but there's some books.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung