Beispiele für die Verwendung von "партионным" im Russischen mit Übersetzung "batch"

<>
Übersetzungen: alle156 batch156
Отчет по сопутствующему или побочному продукту, не связанному с партионным заказом Report a co-product or by-product that is not associated with the batch order
Снова откроется страница списка Все производственные заказы с партионным заказом, отображаемым в списке. The All production orders list page is redisplayed with the batch order appearing in the list.
Отобразится страница списка Все производственные заказы с партионным заказом на переработку, представленным в списке. The All production orders list page is displayed with the rework batch order in the list.
Чтобы добавить или изменить сведения для маршрута, связываемого с партионным заказом на переработку, щелкните Маршрут и добавьте сведения на форме Маршрут. To add or modify details for the route to be associated with the rework batch order, click Route and add the information in the Route form.
С целью добавления сведений для маршрута, который должен быть связан с партионным заказом, щелкните Маршрут, чтобы открыть форму Маршрут и добавить требуемые сведения. To add details for the route that must be associated to the batch order, click Route to open the Route form and add the information.
Партионные заказы для обрабатывающих отраслей Batch orders for process industries
Откроется форма Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders form is displayed.
С формы "Консолидированные партионные заказы" From the Consolidated batch orders form
Создание последовательности спланированных партионных заказов. Sequence planned batch orders.
Создание консолидированного партионного заказа [AX 2012] Create a consolidated batch order [AX 2012]
Утверждение консолидированного партионного заказа [AX 2012] Firm a consolidated batch order [AX 2012]
Откроется страница списка Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders list page is displayed.
Выберите партионный заказ со статусом Создано. Select a batch order that has the status of Created.
Выберите партионный заказ со статусом Запущено. Select a batch order that has the status of Started.
Выберите Добавить в консолидированный партионный заказ. Select Add to consolidated batch order.
Консолидированный заказ — это группировка партионных заказов. A consolidated order is a grouping of batch orders.
О консолидированных партионных заказах [AX 2012] About consolidated batch orders [AX 2012]
Партионный заказ создается при оценке партионного заказа. The batch order is created when you estimate the batch order.
Для партионного заказа резервируются требуемые количества номенклатур. The required item quantities are reserved for the batch order.
Эта процедура используется для создания партионного заказа. Use this procedure to create a batch order.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.