Beispiele für die Verwendung von "пару дней" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle170 couple of days74 andere Übersetzungen96
Я уезжаю на пару дней. I'm going away for a few days.
Я уезжала на пару дней. I went away for a few days.
Я накосячил пару дней назад. I was messing around a couple days ago.
Я исчезну на пару дней. I'm gonna go away for a few days.
Пару дней и я закрою дело. I'll close the case in the next days.
Мы закрыли офис на пару дней. We gave the office a few days off.
Мари, ты хандрила последние пару дней. Marie, you've been moping around the last few days.
Человек, стоящий там последние пару дней Man, staying there the last couple days
Это сказал фурункул пару дней назад. The boil said it a few nights ago.
Затаись в участке на пару дней, хорошо? Play house mouse at the precinct a couple days, all right?
Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней. Avoid strenuous activity for the next few days.
Может, парни, вы на пару дней задержитесь. You boys may be going away for a few days.
Я всего лишь уезжаю на пару дней. I'm just going away for a few days.
Пару дней назад меня это выбесило бы. A few days ago, that would have enraged me.
Через пару дней в порт приходит груз. Couple days later, the shipping container shows up at the port.
Последние пару дней у тебя хорошее настроение. You've been in good spirits the last couple days.
Так что пару дней можем еще подождать. We can wt a few more days.
Мы уезжаем из города на пару дней. We're gonna go out of town for a couple days.
Да, мне нужна комната на пару дней. Yeah, I'd like a room for a couple of nights.
Случайный текст, нужно пару дней, чтобы взломать. But this has random text, it could take days to break.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.