Beispiele für die Verwendung von "парусина запарных цилиндров декатировочной машины" im Russischen

<>
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада. And we just ordered 200 white-chocolate top hats.
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Да, но без цилиндров. Yeah, but no top hat.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Я думал добавить ещё головок в блок цилиндров. I was thinking we could add some performance cylinder heads.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Что может быть хуже щели в блоке цилиндров? What's worse than a cracked engine block?
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Профессор, такое впечатление, что вы их повырезали из картонных цилиндров из-под туалетной бумаги. Professor, these look like you cut them from cardboard toilet paper tubes.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров. Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
Клапана текут, прокладки ни к черту, и щель в блоке цилиндров длиннее, чем у тебя меж ягодицами. Valves leak, gaskets are shot, and there's a crack in the engine block that's longer than yours.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Головка блока цилиндров полетела. My head gasket cracked.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Он может установить кондиционер в стену сам, или поднять блок цилиндров, но он сидит в баре по два часа каждую ночь, и затем он приходит домой, и не говорит ни черта. He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Рама погнута, блок цилиндров разбит. The frame's bent, engine block's demolished.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.