Beispiele für die Verwendung von "патруле" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle221 patrol218 andere Übersetzungen3

einblenden

Твоя жопа разносится в патруле. Your ass will stretch on patrol.

Я видел в "Дорожном патруле" и "Облаве". I seen it on "Highway Patrol" and on Dragnet.

двухполосная асфальтированная дорога для патрулей; a two-lane asphalt patrol road;

Я направил патрули к оружейной. I've moved patrols to the armoury.

Дорожный патруль нашёл авто Шэнка. Highway patrol found Ryan shank's car.

Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении Morning Patrol in Emergency mode

Я пошлю патруль с рассветом. I will send out patrols at first light.

Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.

Патруль прямо сейчас выслеживает Escalade. Patrol is hunting down the Escalade right now.

Направление движения патруля драгунов Коннектикута. The destination of a Connecticut dragoon patrol.

Всем патрулям - к Оливковой Горе. All patrols to Mount of Olives.

Капитан, держите связь с патрулями. Captain, I want you to keep contact with all patrols.

Сегодня мы удваиваем патрули в Суонси. Today we're doubling our patrols in Swansea.

Но патруль задержал одного из бездомных. But patrol did get a hit off one of the vagrants.

Полицейский патруль будут возвращаться для защиты. The police patrols will be coming back for protection.

15 минут спустя патруль нашёл тело. 15 minutes later, patrol finds the body.

Патруль не обнаружил ни единого фрица. Neither patrol found one Kraut.

Наш патруль как раз сегодня был там. Uh, patrol officers took these earlier today.

Патруль, прибывший спустя 15 минут, обнаружил тело. Patrol unit arrived 15 minutes later to find the body.

Мы будем посылать патруля, когда Снег тает. We'll send out a patrol when the snow melts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen