Beispiele für die Verwendung von "патрулировании" im Russischen
Тебе пора подумать о дурацком патрулировании района.
You've got your kooky neighborhood watch to think about.
Извините, детектив, не видел, я был на патрулировании всё утро.
Sorry, Detective, I haven't, and I've been on the beat all morning.
За отчетный период МООНСГ продолжала предоставлять оперативную поддержку Гаитянской национальной полиции на основе участия сотрудников полиции Организации Объединенных Наций в совместном патрулировании и, по мере необходимости, на основе военного патрулирования по всей стране, а также на основе деятельности сформированных полицейских подразделений Миссии в ключевых городских районах Порт-о-Пренса, Гонаива, Кап-Аитьена и Ле-Ке.
During the reporting period, MINUSTAH continued to provide operational support to the Haitian National Police through joint patrols with United Nations police personnel and, as and when required, through military patrols throughout the country and through the activities of the Mission's formed police units in the key urban areas of Port-au-Prince, Gonaïves, Cap-Haïtien and Les Cayes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung