Beispiele für die Verwendung von "патрульную" im Russischen mit Übersetzung "patrol"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 patrol111 andere Übersetzungen4

Он разворотил свою патрульную машину. He's pranged his patrol car.

Я послал патрульную машину проверить дружка Сергея, Джейсона. I sent a patrol car over to check Sergei's best friend, Jason.

Мне нужно, что бы вернулись в патрульную машину и уехали. I need you to get back in your patrol unit and drive away.

Отлично, тогда почему его взяли на улице, посадили в патрульную машину и привезли в полицейский участок? Well, then why was he taken off the street, put in a patrol car, and brought to a police station?

Кто-то убил дорожного патрульного. Someone killed a highway patrol officer.

Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.

Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.

Один из патрульных опознал тебя. One of the patrol officers recognized you.

Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.

Патрульные и коронер уже в пути. Highway patrol and a coroner are on their way.

На этапе 1 передаются патрульные функции. Phase 1 is the transfer of patrol responsibilities.

Работал там патрульным последние два года. He's been a patrol officer out there the past two years.

Я думал, что патрульный следил за ней. I thought the patrol officer was watching her.

Патрульный остановил зеленый пикап Форд 2004 года. A patrol officer pulled over a green 2004 Ford pickup.

Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком. I used to be on patrol with this guy, big dude.

О, и захвати пару патрульных с собой. Oh, and take a couple of patrol officers with you.

ДПС, сапёры и патрульные - все в курсе происходящего. Traffic, Bomb Squad and Patrol are all being brought up to speed.

Мы направим патрульных сюда, а ты собираешься спать. We're gonna get patrol officers out here, and you are gonna get some sleep.

Один из наших патрульных автомобилей самовольно покинул базу. One of our patrol vehicles made an unauthorized exit from the base.

Ваша патрульная машина стоит на 26 по улице Брум? You got a patrol car sitting on 26 broome street?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen