Beispiele für die Verwendung von "пахнешь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle265 smell265
einblenden
Ты пахнешь как кобыла пивовара! You smell like a brewer's mare!
О, ты пахнешь плавленым сыром. Oh, you smell like melted cheese.
Ты пахнешь грецким орехом и замшей. You smell Iike walnuts and suede.
Ты пахнешь грецкими орехами и замшей. You smell like walnuts and suede.
Ты сам пахнешь не лучше, выгребная яма. You don't smell so good yourself, septic tank.
Ты пахнешь ружейным маслом и "Лаки Страйк". I smell gun oil and Lucky Strikes.
Гум, крошка, знаешь, мне нравится, как ты пахнешь. Hum, baby, you know, I love the way you smell.
Ты умная и красивая, и пахнешь как пляж. You're smart and nice, and you smell like the bea.
Но ты теперь пахнешь как суп том юм. But it makes you smell like Tom Yum soup.
В смысле, ты сексуальная девушка, и ты классно пахнешь. I mean, you're a sexy girl and you smell great.
Ты пахнешь как мой отчим после игры в баскетбол. You smell like my stepdad after he plays basketball.
Ты разговариваешь очень четко и громко и ты пахнешь детской присыпкой. You speak very clearly and loudly, and you smell like baby powder.
Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном. Yeah, you smell like the meatball sub I left under the couch.
Просто ты приятно выглядишь, приятно пахнешь и всегда говоришь приятные вещи и. Just, you look nice and smell nice and say nice things and.
Кларк, для парня без невозмутимого лица ты рассказываешь мне сказки, не смотришь в глаза и пахнешь как журнальный вкладыш. Clark, for a guy without a single poker face, you've got like a million tells and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert.
Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.
И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.
Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen