Beispiele für die Verwendung von "пахну" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle265 smell265

einblenden

Благодаря этому пахну как печенюшка. Makes me smell like a cookie.

Ты прекрасно знаешь, почему я так пахну. You know perfectly well why I smell the way I smell.

Я пахну как боган и кола, и. And I smell like bogan and coke, and.

Я пахну собой, а эта не пахнет мной. I smell like me, and this doesn't smell like me.

Мой младший говорит, что я пахну, как свечка. My four-year-old says I smell like a candle.

Она говорит, что я пахну солодкой и старыми книгами. She says I smell like liquorice and old books.

Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.

И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.

Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.

Поджаристая курятина, и как пахнет! Golden chicken, it smells delicious!

Как по мне, пахнет гамбо. Smells like gumbo to me.

Почему тут пахнет подгоревшим кофе? Why does it smell like burnt coffee in here?

Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.

Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.

Почему от тебя пахнет вином? Why do you smell like a wino?

Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?

Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.

От тебя пахнет детской присыпкой. You smell like baby powder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen