Beispiele für die Verwendung von "пачкает руки" im Russischen

<>
Но этот парень не пачкает руки в грязи. But one guy doesn't dirty his hands.
Он никогда не пачкает руки. He never gets his hands dirty.
Но Ральф не пачкает руки об грязных эмигрантов. But Ralph doesn 'tt stains his hands with dirty immigrants.
Никогда не пачкает руки. Never gets his hands dirty.
Он не пачкает свои руки. He doesn't get his hands dirty.
Кули не из тех, кто пачкает свои руки. Cooley's not the type to get his hands dirty.
Сам он руки не пачкает. He never takes risks.
Он мне пол пачкает. He's messing up my floor.
Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.
Он пачкает мои инструменты! He's fouling my instruments!
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Дерьмо не пачкает мне белье. No shit stains in my undies.
Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.
Он всё ещё пачкает штанишки? Is he still pooping his pants?
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Он тут всё пачкает. He's contaminating it.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Он пачкает мебель. He smears things onto furniture.
Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.
Она тарелок не пачкает. She eats right out of the pots.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.