Beispiele für die Verwendung von "пачкают руки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Самые лучшие мучители никогда не пачкают руки. The best torturers never get their hands dirty.

Такие ребята никогда не пачкают свои руки. Well, those guys always keep their hands clean.

Батареи пачкают стены. The radiators have blackened the walls.

Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.

А как они его не пачкают? How do you keep it clean?

Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?

Твои подмастерья всё пачкают. Your apprentices dirty everything.

Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.

Они всё пачкают и разливают. They spill stuff.

Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.

Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.

Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.

Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.

Руки вверх! Put your hands up!

Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки. My uncle was standing there with his arms folded.

Джон сидел, скрестив руки. John sat with arms crossed.

Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.

Мои руки окоченели от холода. My hands are numb from the cold.

Всё, что он сделал — сложил руки. He did nothing but fold his arms.

Мальчик запачкал свои руки. The boy got his hands dirty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen