Beispiele für die Verwendung von "певческий голос" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Люди говорят, у меня хороший певческий голос. People say I have a good singing voice.

Но у него отличный певческий голос, или у кого-то. But he's got a great singing voice, or somebody does.

Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.

У певицы чудесный голос. The singer has a beautiful voice.

Её голос приятно слышать. Her voice is pleasant to listen to.

Голос девочки становился всё слабее и слабее. The girl's voice became weaker and weaker.

Мне просто показалось, что я слышал твой голос. I just felt like hearing the sound of your voice.

Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит. We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.

От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.

Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся. I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

У него милый голос. He has a sweet voice.

В шуме ее голос едва был слышен. Her voice could hardly be heard above the noise.

Комната эхом отозвалась на его голос. The room echoes with his voice.

Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.

У Тома низкий голос. Tom has a low-pitched voice.

Я все ещё слышу твой голос. I can still hear your voice.

Я тоже хотел бы услышать твой голос. I would like to hear your voice, too.

Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет. His voice broke when he was twelve.

Отдаю свой голос! I give my vote!

В будущих дипломатических расстановках Хамас может стать значимым игроком, чей голос не удастся заглушить даже Израилю и Америке. In future diplomacy Hamas may emerge as an actor that cannot be shut out even by Israel and America.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen