Beispiele für die Verwendung von "пергаментная бумага для выпечки" im Russischen
Ну кому, например, дано предугадать, что мясной рулет с валлонским черносливом (280 рублей) - на самом деле карпаччо, нарезанное к тому же так тонко, что пергаментная бумага по сравнению с ним покажется материей безобразно толстой.
For example, who would be able to predict that the Meat Roll with Walloon plums (280 roubles) was actually a carpaccio, that, moreover, was so thinly sliced that parchment paper would seem to be an outrageously thick material in comparison.
Цветная пленка, но черно-белая бумага для печати.
Color film, but black and white paper for the printing.
В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать.
Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.
Да, я по-любому забираю эти резинки для волос и этот противень для выпечки.
Yeah, I am totally taking these scrunchies and this brownie pan.
Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе.
We should probably get your mom a pot roast while we're out.
Томми сказал, что у вас есть все формочки для выпечки и подносы, какие только известны человеку.
Tommy said that you had every cake cutter and serving tray known to man.
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.
And that's what people used for baking and all sorts of things.
Сегодня заявки на получение патентов касаются не только зерен пшеницы для высева, но и производимой из них муки для выпечки хлеба;
Today patent applications concern not only the wheat grain for sowing but also the flour made from it for baking bread;
Я как липкая бумага от мух для гомосексуального сообщества.
I am like flypaper for the homosexual community.
Ну, благодаря всем вам я могу объявить, что мы уже заполнили все места на аукционе для розыгрыша выпечки!
Well, thanks to y 'all, I can announce that we already filled every raffle slot for baked goods!
А если клуб для девочек устроит распродажу выпечки в среду, нужно изменить время вывоза мусора.
And if the girls club's gonna have its bake sale on Wednesday, we'll need to change the trash pickup.
Она утверждает, что экологичное массовое производство сможет решить проблему голода в мире, и еще оставить место для маленьких пекарен и традиционных методов выпечки.
She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods.
Не было выпечки для тостеров Pop-Tart, чипсов Pringle, сырного соуса Cheez Whiz, ничего такого.
The Pop-Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff.
Не используйте изображения, на которых показаны товары для курения (такие как бонг или сигаретная бумага)
Avoid using images of smoking-related accessories (such as bongs and rolling papers)
Правды больше во мнении Пола Волкера по поводу того, что для большинства людей банкомат принес больше пользы, чем любая созданная финансовая ценная бумага.
The truth lies closer to Paul Volcker's view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially-engineered bond.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung