Beispiele für die Verwendung von "переводы" im Russischen mit Übersetzung "translation"
Übersetzungen:
alle3244
transfer1156
translation915
remittance457
interpretation404
conversion93
translating82
move46
wire22
version21
terms10
remitting5
rendition3
waste1
remit1
andere Übersetzungen28
Как создать переводы связанной с продуктом информации?
How do I create translations for product-related information?
В меню слева выберите YouTube Analytics > Переводы.
In the left menu, click Analytics > Translations.
Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012]
Translations of product-related information [AX 2012]
Чтобы создать переводы для продукта, выполните следующие действия.
To create translations for a product, follow these steps:
Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.
In addition, these translations require formatting and proofreading.
Можно настроить переводы сведений о стране или регионе.
You can set up translations of country/region information.
Что происходит, если переводы недоступны на предпочтительном языке клиента?
What happens if a customer has a preferred language for which no translations are available?
Чтобы создать переводы для атрибутов продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for product attributes, follow these steps:
Языковые переводы имени счета ГК и описания финансовой аналитики
Language translations for the main account name and the financial dimension description
Щелкните Переводы, чтобы ввести описание уровня на других языках.
Click Translations to enter the level description in other languages.
При необходимости можно перевести классификатор на другой язык, щелкнув Переводы.
You can optionally translate the qualifier into another language by clicking Translations.
К производным работам относятся сиквелы, переводы, адаптации и т. п.
Derivative works may include sequels, translations, spin-offs, adaptations, etc.
Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации.
For more information, see Translations of product-related information.
Нажмите кнопку Переводы, чтобы ввести текст уведомления на дополнительных языках.
Click the Translations button to enter notice text in additional languages.
Однако в командной консоли можно настроить только дополнительные переводы подсказок.
However, you can only configure additional MailTip translations in the Shell.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Чтобы создать переводы для значений аналитик продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for product dimension values, follow these steps:
Щелкните Переводы, чтобы ввести описание поощрения лояльности на других языках.
Click Translations to enter the description of the loyalty reward in other languages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung