Beispiele für die Verwendung von "перевод" im Russischen mit Übersetzung "transfer"

<>
einblenden
Она подала документы на перевод. She put in her transfer papers.
5.5. Внутренний перевод средств 5.5. Internal Fund Transfer
Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.
Международный перевод средств не допускается. No international transfer of funds are permitted.
Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney Payment options: wire transfer, WebMoney
Перевод работника на новую должность. Transfer a worker to a new position.
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Перевод денежных средств на счет аккаунта Set up funds transfer for your account
В каких случаях внутренний перевод недоступен? When are internal transfers not available?
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal
Перевод неактивных торговых счетов в архив Transfer of Inactive Trading Accounts to the Archive
Ты не подписал бумаги на перевод. You didn't sign your transfer papers.
Банковский перевод (в USD и EUR) Wire transfer (USD and EUR)
Суд выдал бумаги на перевод заключенного. Court ordered custodial transfer papers.
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета. You can make an internal transfer in the Personal Area.
Внутренний перевод осуществляется через Личный кабинет. Internal transfers are made through your Personal Area.
Сделайте перевод с вашего банковского счета Make a transfer from your bank account
Перевод работников с одной должности на другую. Transfer workers from one position to a different position.
5.2. Перевод с помощью банковской карты 5.2. Credit/Debit Card Transfer
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen