Beispiele für die Verwendung von "перегородки" im Russischen mit Übersetzung "septum"

<>
Это вызвало искривление носовой перегородки. It caused a deviated septum.
У меня искривление носовой перегородки. I have a deviated septum.
Возможно, возникло из-за повреждения перегородки. Probably caused by a perforated septum.
Ты знаешь, что такое искривление носовой перегородки? Do you know what a deviated septum is?
Я приняла решение о небольшом вмешательстве чтобы исправить смещение перегородки. I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum.
Вы просто отклонившийся мой перегородки, Вы знаете, что я говорю? You just deviated my septum, you know what I'm saying?
Факт же заключается в том, что раскрытие этой перегородки позволит тебе глубже вдыхать и набирать больше воздуха в легкие, что даст тебе возможность дольше тянуть высокие ноты. The fact is, opening up that septum might allow you to take in more air per breath, which means bigger belts on you high notes.
Вы повредили ему носовую перегородку. You perforated his septum.
У меня искривлена носовая перегородка, ясно? I have a deviated septum, all right?
Вы сделали операцию на носовой перегородке. You've had your septum replaced.
Тот, который с искривлённой носовой перегородкой. Uh, the one with the deviated septum.
Когда-то вы повредили носовую перегородку. At some point you perforated your septum.
Твой доктор отлично поработал над искривленной перегородкой. Your doctor did a very good job fixing that deviated septum.
Я не знала, что у нее искривленная перегородка. I didn't know she had a deviated septum.
Я пришёл к нему с искривленной перегородкой и подумал. I went in with a deviated septum and figured.
Оно пробило правый желудочек и прошло через правую перегородку. It entered the right ventricle and went right through the septum.
У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты. She had a restricted atrial septum and virtually no aorta.
Итак, мы сделаем кесарево сечение и у нас будет 60 минут доставить его в лабораторию для катетеризации и сделать операцию, чтобы открыть его перегородку. So we'll do the C-section, and then we'll have 60 minutes to get him to the cath lab and perform the operation to open his septum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.