Beispiele für die Verwendung von "перед тем , как" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Да, перед тем, как обыскал меня. Yeah, before he frisked me.

Перед тем, как он обернулся, видение закончилось. Before he turned around, the flash-forward ended.

Перед тем, как отключиться, он сказал, что. Just before he passed out, he said he felt he was absorbing too many powers.

Значит, его убили перед тем, как поджарить. So, he croaked before he cooked.

Перед тем, как идти спать, запри окна. Lock the windows before going to bed.

Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные. Think carefully before you post personal information.

Она психует перед тем, как впасть в неистовство. She stews before she gets violent.

Купишь мне выпить перед тем, как поиметь меня? Gonna buy me a drink before you screw me?

Дрогнул слегка перед тем, как вернуться в суд? Reeling a little bit before you go back into court?

И перед тем, как заняться сексом с Итаном. So, before she had sex with Ethan on prom night.

Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом. Please remove your shoes before entering the house.

Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание. Before leaving us, Nitro wrote a confession.

Это ещё один пример перед тем, как я закончу. Here's just one example before I close up.

Он забрал его у меня перед тем, как ударить. He took it off of me before he beat me up.

Перед тем, как исчезнуть, она была в этом месте. Yeah, jives with the last place she was seen before she disappeared.

перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему. You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.

Ничего, если я освежусь, перед тем, как мы пойдем? Mind if I freshen up before we go out?

И подстригите немножко бороду перед тем, как снова целоваться. And maybe give the beard a little trim before you next kiss someone.

Думаю, можешь мне позвонить перед тем, как ляжешь спать. I guess you could give me a quick call before you turn in.

Она написала записку миссис Форстер перед тем, как уехать. She wrote a note for Mrs. Forster before she went away.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen