Beispiele für die Verwendung von "передней панели" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle54 front panel1 andere Übersetzungen53
Примечание. Не касайтесь передней панели сенсора. Note: Don’t touch the front of the sensor.
Выделена кнопка Xbox на передней панели консоли. The Xbox button on the front of the console is highlighted.
в овальном проеме на передней панели консоли; On the front of the console, behind the oval USB door.
Нажмите кнопку включения на передней панели консоли. Press the power button on the front of the console.
Нажмите кнопку Xbox на передней панели консоли Xbox One. Press the Xbox button on the front of the Xbox One console.
Рука в нескольких сантиметрах от передней панели сенсора Kinect. A hand a few inches in front of the Kinect sensor
Не касайтесь передней панели сенсора во время его позиционирования Don't touch the front of the sensor when positioning it
Подключите кабель-удлинитель к порту USB на передней панели консоли. Plug the extension cable into a USB port on the front of the console.
Чтобы выключить консоль, коснитесь кнопки питания на передней панели консоли. To turn the console off, touch the power button on the front of the console.
Попробуйте подключить адаптер к USB-порту на передней панели консоли. Try plugging the adapter into a USB port on the front of your console.
Выключите консоль Xbox 360, удерживая кнопку питания на передней панели консоли. Turn off your Xbox 360 console by pressing the power button on the front of the console.
Отключить звук и регулировать громкость можно кнопками на передней панели гарнитуры. The mute and volume controls are on the front of the headset.
Два USB-порта находятся в овальном проеме на передней панели консоли. There are two USB ports on the front of your console behind an oval door.
Изображение консоли Xbox 360 с запоминающим устройством USB, отключенным от передней панели A drawing of an Xbox 360 console with a USB storage device being unplugged from the front
Подключите видеокамеру Xbox Live Vision к USB-порту на передней панели консоли. Plug the Xbox Live Vision camera into a USB port on the front of your console.
На рисунке показано снятие рукой защитной пленки с передней панели Xbox 360. An illustration shows a hand pulling protective tape off the front of the Xbox 360 console.
Следов взлома не обнаружено, но мы нашли беспроводную камеру в передней панели. There's no sign of tampering, but we found a wireless pinhole camera hidden in the dashboard.
Отсоединение запоминающего устройства USB от USB-порта на передней панели консоли Xbox 360 To remove a USB storage device from the USB port on the front of an Xbox 360 console:
Возможно, при этом потребуется нажать на скрепку по направлению к передней панели консоли. You may have to angle it slightly forward (toward the front of the console) as you insert it.
Геймпад Xbox 360 и беспроводная гарнитура на передней панели консоли Xbox 360 S. An Xbox 360 controller and a wireless headset in front of an Xbox 360 S console.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.