Beispiele für die Verwendung von "перезвони" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle42 call back23 andere Übersetzungen19
einblenden
И сразу же мне перезвони. Call me back right away.
Если получишь это сообщение, перезвони. If you get this, call this number.
Перезвони мне, как только получишь сообщение. Call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони мне, когда получишь сообщение. Please just call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони сразу как только сможешь. Please call me back at your earliest convenience.
Перезвони мне, когда получишь сообщение, ладно? Um, call me back when you get this message, all right?
Если ты получишь это сообщение, перезвони. If you get this, do give me a ring.
Перезвони им, скажи им оставаться на связи. Call them back, tell them to stay put.
Хорошо, проверь этот номер, и перезвони мне. Check that number and get right back to me.
Так что открой дверь, а потом перезвони. Now answer the door and then call me back.
Перезвони на этот номер, проследи звонок и. Okay, call the number back, trace it, and.
Хорошо, перезвони мне, когда поставишь их в воду. All right, call me back when you've put them in some water.
Перезвони мне пожалуйста как только получишь это сообщение, ладно? Please call me back as soon as you get this message, okay?
Перезвони мне, как только ты получишь это сообщение, ладно? Call me back as soon as you get this message, okay?
Узнай, не всплыло ли это где еще и перезвони. Find out if it was picked up anywhere else and call me back.
Делай что хочешь, но купи всё что можешь по 22, затем перезвони. You slash and burn, you buy everything in sight up to 22, then call me.
Если бы мы смогли поговорить, мы бы всё выяснили так что перезвони мне. If we could just talk, we could straighten this out so cal me back.
Взгляни на некоторые из наших проектов и если посчитаешь, что это подходит, перезвони. So take a look at some of our projects and if you think it'll be a good fit, please give me a call.
Декс, ты должен забрать Лео к 4 часам или я должна позвонить Стелле, так что перезвони мне, дай знать, что ты получил это сообщение? Dex, you need to pick Leo up at 4:00 or I need to call Stella, so can you call me back, let me know you got this message?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen