Beispiele für die Verwendung von "перезвоню" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle47 call back23 andere Übersetzungen24
Пожалуйста, оставте сообщение, и перезвоню. Please leave a message, and I'll get back.
Я заряжу его и перезвоню. I 'II charge it and call you back later.
Я перезвоню тебе с дальнейшими указаниями. I'll call you again with further instructions.
Через 20 минут я тебе перезвоню. 'I'm going to ring you again in 20 minutes.
Ладно, прими сообщение, я потом перезвоню. Okay, just take a message, I'll call them back.
Оставьте сообщение и я вам перезвоню. Leave a message and I'll call you back.
Вы просто говорили: "Я перезвоню, когда доеду. You just said, "I'll call you when I get there."
Я перезвоню по прибытию на точку эвакуации. I'll call you back with an extraction point.
Если вы не дозвонились, то я перезвоню. If I call you back, I call you.
Хорошо, я выясню обстановку и перезвоню тебе. All right, I'm gonna get the lay of the land out here and I'll call you back.
Давай я тебе перезвоню через двадцать минут. Can I call you back in twenty minutes?
У меня вторая линия, я перезвоню тебе. That's my other line, I'll call you back.
Я сейчас же позвоню ему и перезвоню тебе. I'll call him right away and then I'll call you back.
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки. I'll call you back when I get to the bus stop.
Слушай, мам, я тебе перезвоню на следующей неделе. Listen, Ma, I am going to call you next week, same time.
Передайте Директору Давид, что я сейчас ему перезвоню. Tell Director David I'll call him back right away.
У тебя что-то срочное, или, может, я перезвоню? Is this urgent, or can I call you back?
Джен, я перезвоню, у меня Джен на второй линии. Jen, can I call you back, I've got Jen on the other line.
Я перезвоню, как только мы закончим с Национальным Монетным Двором. I'll call you back once we secure funding from the International Monetary Fund.
В случае, если он мне позвонит, передай ему, что я перезвоню. In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.