Beispiele für die Verwendung von "переименовывать" im Russischen mit Übersetzung "rename"
Также можно переименовывать домены, не влияя на структуру.
Also, you can rename domains without affecting the structure.
Пользователи могут создавать и переименовывать любую финансовую аналитику без помощи ИТ-специалистов.
Users can create and rename any financial dimension without assistance from IT.
В данном диалоговом окне вы можете переименовывать или удалять списки сохраненных шаблонов:
With this dialog window you can rename or delete previously saved templates.
В операционной системе Windows® 2000 Server администраторы не могут переименовывать домены в лесу Active Directory после создания структуры леса.
The Windows® 2000 Server operating system does not enable administrators to rename domains in an Active Directory forest after the forest structure is in place.
С помощью диспетчера файлов Finder также можно переименовывать и удалять файлы, создавать новые папки и перемещать файлы в папке OneDrive.
You can also use the Finder to rename and delete files, create new folders, and move files around in your OneDrive folder.
После отправки файлов и фотографий в OneDrive вы можете менять их порядок, переименовывать и перемещать их на веб-сайте OneDrive.
After you upload photos and files to OneDrive, you can rearrange, rename, and move them on the OneDrive website to keep them organized.
Можно перемещать избранное из одной папки в другую, удалять или переименовывать папки, а также изменять порядок отображения папок в группе.
You can move favorites between folders, delete or rename folders, and change the order of folders that appear in group.
Вы сможете по-прежнему копировать, перемещать, изменять и переименовывать любые файлы в этих папках, а также предоставлять к ним общий доступ.
You can still copy, move, edit, rename, share, and delete anything in the folder.
Вы можете защитить структуру книги Excel паролем, чтобы запретить другим пользователям просматривать скрытые листы, а также добавлять, перемещать, удалять, скрывать и переименовывать листы.
To prevent other users from viewing hidden worksheets, adding, moving, deleting, or hiding worksheets, and renaming worksheets, you can protect the structure of your Excel workbook with a password.
Совет: Так как при изменении способа вычисления в разделе Операция обновляется имя поля сводной таблицы, не рекомендуется переименовывать поля сводной таблицы до завершения ее настройки.
Tip: Since the changing the calculation in the Summarize Values By section will change the PivotTable field name, it's best not to rename your PivotTable fields until you're done setting up your PivotTable.
Если вы предоставите доступ к папке, пользователи с разрешениями на изменение смогут копировать, перемещать, изменять, переименовывать и удалять любые элементы в ней, а также делиться ими.
If you're sharing a folder, people with Edit permissions can copy, move, edit, rename, share, and delete anything in the folder.
В операционных системах Microsoft Windows Server™ 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Enterprise Edition и Windows Server 2003 Datacenter Edition администраторы могут переименовывать домены в лесу Active Directory после создания структуры леса.
Microsoft Windows Server™ 2003, Standard Edition, Windows Server 2003, Enterprise Edition, and Windows Server 2003, Datacenter Edition enable administrators to rename domains in an Active Directory forest after the forest structure is in place.
Совет: Если вы используете систему Windows 10, Windows 8.1 или Windows RT 8.1 или на вашем компьютере установлено классическое приложение OneDrive, вы можете переименовывать файлы в OneDrive с помощью проводника.
Tip: If you have Windows 10, Windows 8.1 or Windows RT 8.1, or if you have the OneDrive desktop app installed on your computer, you can rename files in your OneDrive using File Explorer.
Совет: Если вы используете систему Windows 10, Windows 8.1 или Windows RT 8.1 или на вашем компьютере установлено классическое приложение OneDrive, вы можете копировать, перемещать и переименовывать файлы в OneDrive с помощью проводника.
Tip: If you have Windows 10, Windows 8.1 or Windows RT 8.1, or if you have the OneDrive desktop app installed on your computer, you can copy, move, and rename files in your OneDrive using File Explorer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung