Beispiele für die Verwendung von "перейти" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
Перейти в Центр обновления Windows Go to Windows Update
Перейти к верхней части страницы Go to the top of the page
CTRL + i — перейти во «Входящие» CTRL + i - Go to Inbox
Перейти к API Upgrade Tool Go To API Upgrade Tool
CTRL + i — перейти в «Другое» CTRL + u - Go to Other
Перейти к нижней части страницы Go to the bottom of the page
Куда нужно перейти, чтобы установить приложение? Where do I go to install?
Перейти к разделу «Отзыв на заявку» Go to Understanding Feedback Guide
Коснитесь, чтобы перейти в свой профиль. Tap to go to your profile.
А теперь пора перейти к "горячим точкам". Now we're going to look at the hot spots.
Чтобы перейти к отчету, выполните следующие действия: You can go directly to the Ad rates report or follow the steps below.
Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе. Now we can actually go to the painting phase.
Чтобы перейти на главный экран, коснитесь элемента. To go to the home screen, tap.
Остаться здесь или я должен перейти туда? Do I stay here, or should I go over there?
Выберите Надстройки COM и нажмите кнопку Перейти. Select COM Add-ins and click Go.
Чтобы перейти к доске, щелкните ее имя Click a board name to go to the board
Коснитесь, чтобы перейти на вкладку «Поиск и интересное». Tap at the bottom of the screen to go to Search & Explore.
Нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Сохранить. To go to the Save button, press the Tab key.
Перейти к зоне Учетная запись выполнения документооборота формы. Go to the Workflow execution account area of the form.
Щелкните плитку Администратор, чтобы перейти в Центр администрирования. Choose the Admin tile to go to the admin center.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.