Exemplos de uso de "перекус" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 snack27 snacking1 outras traduções6

mostrar

Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.

Я заслужил перекус как награду. I deserve a snack as a award.

Не, не, это так, перекус. No, no, that was just a snack.

Перекус между завтраком и обедом. This is snack between breakfast and lunch.

Мой перекус ужасен, но Дэнни прав. My snacks are pretty gross, but Danny's right.

Эй, Феликс, что сегодня на перекус? Hey, Felix, what's our snack for today?

Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус? How long do we sit and remember and occasionally break for snacks?

Я не то, чтобы жалуюсь, но перекус должен быть здоровым. Now, I don't mean to complain, but the snacks really need to be healthier.

Это завтрак такой, или это перекус между завтраком и обедом? Is this our breakfast, or is this our snack between?

Ты же не собираешься испортить превосходный перекус разговорами о клопах, не так ли? You're not gonna ruin a perfectly good snack by talking about bedbugs, are you?

Ну, про ту еду, которую я приношу сюда на обед, перекус и все такое. Well, that food that I bring here for my lunch and snacks and things.

Итак, мы захватили с собой полезный перекус, и поделились нашей совершенно потрясающей зацепкой с Лесси и Джулс. So we grabbed a healthy snack, and we shared our totally awesome lead with Lassie and Jules.

А как нам теперь известно, Гора потребляет от 50 граммов (полночный перекус) до 150 граммов (главный прием пищи) белка за один раз. And as we now know, Björnsson consumes anywhere from 50g (midnight snack) to 150g (main meal) of protein per meal.

Окей, детишки, время для перекуса. Okay, kids, time for the snack bar.

Согласна, есть разница между перекусом и перееданием. But, well, there is a difference between snacking and bingeing.

Я просто забежала за перекусом. I just came to grab a healthy snack.

И вот настало время для перекуса! And you're off to the snack bar!

Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин. Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner.

Прикинь, я ем виноград в качестве перекуса. I mean, I'm eating grapes as a snack.

Я никогда не отказывал себе в перекусе. I've never been one to turn down a snack.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS