Beispiele für die Verwendung von "переменит" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle7 change6 andere Übersetzungen1
Они должны успеть прежде, чем ветер переменит направление. They must arrive before the wind changes direction.
Что заставило тебя переменить мнение? What made you change your mind?
После закрытия учетной записи у вас будет 60 дней, чтобы переменить свое решение. You'll have 60 days after you close your account to change your mind.
Но это не относится к всесокрушающим действиям, которые переменят мир за один день. But this is not an issue of sweeping moves that will change the world from one day to the next.
Из осторожности переменив план во время ночного визита в Сент-Мери, Фламбо зафиксировал в уме размеры креста. Alerted to the change of plan during his night-time visit to St Mary's, Flambeau made a mental note of the dimensions of the cross.
Миссис Оуэнс милостиво переменила планы и согласилась жить во дворце и готова в любое время отвечать на вопросы об учебе. Mrs Owens has graciously changed her plans, so will live in royal palace and be free for question of education at all times.
И, конечно, если это случится, это переменит наш взгляд на жизнь вообще. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.