Beispiele für die Verwendung von "переменные" im Russischen
Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности.
For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.
Простые переменные обладают специальными функциями.
Simple variables have no special functionality attached to them.
Переменные моделирования должны принадлежать типу данных.
Modeling variables must belong to a data type.
На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды.
On the Advanced tab, click Environment Variables.
Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице.
These variables are described in the following table:
Все переменные моделирования должны принадлежать группе переменных.
All modeling variables must belong to a variable group.
Переменные данного типа представляются пользователю как флажок.
Variables of this type are presented to the user as a check box.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива.
Fill in the Index field if array variables are used.
Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Переменные.
Click Call center > Setup > Fraud > Variables.
Для расчета стохастического осциллятора используются четыре переменные:
The Stochastic Oscillator has four variables: %K periods.
Переменные для Основные средства - Разноска, Главная книга:
Variables for Fixed asset - posting, ledger:
Существует два типа распределений: фиксированные и переменные.
There are two types of allocations: fixed and variable.
Внимание: в оптимизацию рекомендуется включать только необходимые переменные.
Attention: It is recommended to include only necessary variables into optimization process.
А вместе эти переменные складываются в нотную запись.
And together, these variables construct a score.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung