Beispiele für die Verwendung von "перенастройка" im Russischen
Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка.
We went through this process, then, called retargeting.
А перенастройка - это процесс переноса данных на другую модель.
Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
Такая перенастройка по-разному воспринимается в разных играх.
Games respond differently to this customization.
При перемещении почтового ящика в Exchange Online будет выполнена автоматическая перенастройка большинства клиентов Exchange ActiveSync.
Most Exchange ActiveSync clients will now be automatically reconfigured when the mailbox is moved to Exchange Online.
На фоне возобновления заинтересованности в стабильности международной валютной системы возник вопрос, в том числе внутри МВФ, а может ли перенастройка СДР стать частью эффективной программы по оживлению системы многосторонних отношений.
And with renewed interest in the stability of the international monetary system, some are asking – including within the IMF – whether revamping the SDR could be part of an effective effort to re-energize multilateralism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung