Beispiele für die Verwendung von "переопределение" im Russischen
Переопределение (если отправитель переопределил подсказку политики).
The override if the sender chose to override a Policy Tip.
Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей
Rewrite the email address for a single recipient
Чтобы отключить переопределение адресов, выполните следующую команду:
To disable address rewriting, run the following command:
Чтобы включить переопределение адресов, выполните следующую команду:
To enable address rewriting, run the following command:
В форме Переопределение цены выберите код переопределения.
In the Price override form, select the code for the override.
Переопределение адресов электронной почты для нескольких поддоменов
Rewrite email addresses in multiple subdomains
Переопределение адресов электронной почты для отдельного домена или поддомена
Rewrite email addresses in a single domain or subdomain
В поле Переопределение налога введите уникальный код для переопределения.
In the Sales tax override field, type a unique identifier for the override.
Создание или изменение подсказки политики с блокировкой, если отсутствует переопределение
Create or modify a block-unless-override Policy Tip
Чтобы полностью включить или отключить переопределение адресов, необходимо включить либо отключить его агенты.
To completely enable or disable address rewriting, you enable or disable the address rewriting agents.
Дополнительные сведения о переопределении адресов см. в разделе Переопределение адресов на пограничных транспортных серверах.
For more information about address rewriting, see Address rewriting on Edge Transport servers.
В полях Переопределить начало и Переопределить завершение, введите начальную и конечную даты, когда переопределение используется.
In the Override start and Override end fields, enter the first and last dates when the override applies.
Если требуется переопределить политику именования групп в организации, см. статью Переопределение политики именования групп рассылки.
If you want to override your organization's group naming policy, see Override the distribution group naming policy.
Заключение соглашения со сторонним поставщиком решений, по условиям которого вы должны выполнить переопределение своих адресов электронной почты.
You enter into an agreement with a third-party solution provider that requires you to rewrite their email addresses.
Дополнительные сведения см. в разделах Переопределение адресов на пограничных транспортных серверах и Процедуры переопределения адресов на пограничных транспортных серверах.
For more information, see Address rewriting on Edge Transport servers and Address rewriting procedures on Edge Transport servers.
В поле Переопределить с помощью укажите, применяется ли переопределение налога к продуктам в конкретных строках или ко всей проводке.
In the Override by field, select whether the tax override is applied to the products on specific lines or to the whole transaction.
В форме Переопределение местонахождения выберите тип местонахождения переопределения и узел или местонахождение склада, чтобы указать промежуточное местонахождение для отгрузки.
In the Override location form, select an override location type, and select a hub or warehouse location to specify an intermediary location for the shipment.
По умолчанию переопределение адресов является двунаправленным для отдельных получателей либо определенного домена или поддомена (по умолчанию параметру OutboundOnly присваивается значение $false).
By default, address rewriting is bidirectional for a single recipient, or for a specific domain or subdomain (the default value for the OutboundOnly parameter is $false).
В этом разделе описывается, как переопределить цены или накладные расходы номенклатур в заказе на продажу и как выполнить переопределение скидки в заказе на продажу.
This topic explains how to override item prices or charges on a sales order and how to complete a discount override on a sales order.
При использовании подстановочных знаков переопределение адресов необходимо настроить только для исходящего трафика (параметру OutboundOnly следует присвоить значение $true), а для этого необходимо, чтобы на всех затронутых получателях переопределенный адрес электронной почты был настроен как прокси-адрес.
When you use the wildcard character, you need to configure the address rewriting as outbound only (you need to set the OutboundOnly parameter to the value $true), and outbound only address rewriting requires that you configure the rewritten email address as a proxy address on the affected recipients.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung