Beispiele für die Verwendung von "перерыв" im Russischen mit Übersetzung "break"
Übersetzungen:
alle418
break285
intermission12
recess12
rest8
disruption7
half-time6
stop5
interrupt4
interlude2
timeout1
andere Übersetzungen76
Установите флажок Оплачено, если перерыв оплачивается.
Select the Paid check box if the break is a paid break.
В поле Отменить перерыв выберите соответствующие значения.
In the Cancel break field, make the appropriate selection.
Перерывы могут оплачиваться юридическим лицом (Оплачиваемый перерыв).
Breaks may be paid by the legal entity (Paid break).
Если у вас возникли неприятные ощущения, сделайте перерыв.
If you experience discomfort, take a break.
В полях Задание и Перерыв выберите соответствующие аналитики.
In the Job and Break fields, select the relevant dimensions.
Перерыв, за который сотрудник получает оплату от компании.
A break for which the worker receives pay from the company.
У меня просто небольшой перерыв, чтобы перевести дыхание.
I just, uh, took a break to catch my breath.
EUR/USD сделал перерыв ниже линии восходящего канала
EUR/USD breaks below the lower line of an upside channel
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung