Beispiele für die Verwendung von "перетаскиваю" im Russischen mit Übersetzung "drag"
Чтобы назначить задачу участнику группы, я перетаскиваю на нее его фотографию.
I assign a task to a team member by dragging their portrait onto the task.
Выделяю первый путь перемещения и перетаскиваю его вниз под первую строку текста — "Место проведения".
I'll select the first motion path and drag it down under the first text line, which is Location.
Так как путь все еще выделен, нажимаю клавишу SHIFT и перетаскиваю конечную точку пути к третьему маркеру.
The path is still selected, so I press Shift, and drag up the end of the path to the third bullet.
Если мне нужно установить курсор в определенное место в тексте, я дважды касаюсь текстового поля, касаюсь курсора и удерживаю его, а затем перетаскиваю его в нужное место.
When I need to put my cursor in an exact spot within the text, I double tap the text box, tap and hold the cursor, and then drag it to where I need it.
Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением.
Drag to move columns in Excel with just a touch.
Снимок экрана: сообщение, перетаскиваемое в область создания
A screenshot of a message being dragged into the Compose pane
Перетаскивайте заголовки столбцов по электронным таблицам Excel.
In Excel, drag the column headers to move them around a spreadsheet.
Вкладки также можно перетаскивать между открытыми окнами.
Tabs can be dragged between open windows, as well.
Перетаскивая их, можно изменять другие элементы фигуры.
Drag these special handles to change other parts of your shape.
Разработайте workflow-процесс, перетаскивая элементы workflow-процесса на холст.
Design the workflow by dragging workflow elements onto the canvas.
Вы можете менять порядок следования закладок, перетаскивая их по странице.
You can rearrange your bookmarks by dragging and dropping them on the page.
Перетаскивайте указатель мыши или палец вдоль границ для перемещения по экрану.
Drag your finger or mouse along the borders to move around the screen.
Чтобы расположить записи в другом порядке, перетаскивайте эскизы в нужные места.
To rearrange the position of entries, drag and drop the thumbnails to your desired location.
Также можно перетаскивать композиции в списке воспроизведения для изменения их порядка.
You can also drag songs within your playlist to rearrange their order.
Примечание: Также можно изменять порядок разделов, перетаскивая их названия в списке.
Note: You can change the order of sections by dragging their names up and down in the list.
Примечание: Вы можете изменять порядок страниц, перетаскивая их названия в списке.
Note: You can change the order of pages by dragging their page titles up and down in the list.
Перетаскивайте пункты назначения вверх или вниз, чтобы изменить их порядок в списке.
Drag destinations up or down to rearrange them in the list.
Если адресная строка скрыта, перетаскивайте страницу сверху вниз, пока она не появится.
If the address bar is not visible, drag the page down until the address bar appears.
Перетаскивайте стрелку вправо, пока не появится название ярлычка целиком и остальные ярлычки.
Now drag the arrow to the right until you see the complete tab name, and any subsequent tabs.
Чтобы изменить список элементов в списке записи, перетаскивайте их вверх или вниз.
If you want to change the order of the items in the burn list, drag them up or down in the list.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung