Beispiele für die Verwendung von "перил" im Russischen mit Übersetzung "banister"

<>
И ударился головой о перила. And d hit his head on the banister here.
И перила на лестнице тоже. Banister's chipped on the stairs too.
Почему ты держишься за перила? Why you hangin 'on the banister?
Он протащил его к перилам. He drove him towards the banister.
Прошёл через перила и приземлился здесь. Came through the banister and landed here.
Проверьте на отпечатки лифт и перила. I want you to dust the elevator cage and the banister.
Да, хорошо, но перила нет, ясно? Yeah, okay, well, the banister isn't, okay?
Энджи, смотри, что со мной сделали перила! Angie, look what the banister did to me!
Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора. This banister was made by Ecuadorian children.
Ты хочешь сказать, перила тут ни при чём? You mean, it wasn't the banisters?
На дверном звонке, на ручке входной двери, на перилах лестницы. On the doorbell, on the entering doorknob, on the banister.
И нет никаких украшений на перилах, и никаких гирлянд из шишек. And there's no swagging on the banister and no pinecone wreath.
Не было ничего между этими перилами и его спиной, когда он ударился. There was nothing between that banister and his back when he hit it.
Эй, а я рассказывала тебе историю, как однажды застряла головой в перилах? Hey, did I ever tell you the story of the time I got my head stuck in the banister?
Если мы их потеряем, то останемся только ты, я и история о перилах. If we lose them, it's just you, me, and the banister story.
Когда я очухался, я был прикован к перилам, а он тащил Андрея и Джовану в спальню. Next thing I know I'm zip tied to the banister and he's taking Andrej and Jovana into the bedroom.
Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго. You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.