Beispiele für die Verwendung von "периода планирования" im Russischen
Обновляется запланированная мощность для периода планирования.
The scheduled capacity for the planning period is updated.
Перемещение выбранных заданий в начало следующего периода планирования.
Move selected jobs to the start of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования.
Move selected jobs to the end of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования.
Move selected jobs to the end of the previous planning period.
Перемещение выбранных заданий в начало предыдущего периода планирования.
Move selected jobs to the start of the previous planning period.
Можно изменить последовательность заданий, запланированных для определенного периода планирования.
You can change the sequence of the jobs that are planned for a specific planning period.
Следующие процедуры используются для удаления заданий из периода планирования.
Use one of the following procedures to remove jobs from a planning period.
Чтобы перепланировать задания, переместите их из одного периода планирования в другой.
You can reschedule jobs by moving them from one planning period to a different planning period.
Планирование заданий осуществляется для самого раннего доступного периода планирования с учетом дат выполнения заданий.
The jobs are scheduled for the earliest available planning period, based on the due dates of the jobs.
На панели также отображается процент мощности для каждого периода планирования, чтобы можно было отслеживать запланированную загрузку.
The capacity percentage per planning period is also displayed, so that you can monitor the scheduled load.
При планировании заданий для даты фьючерса задания добавляются в конце периода планирования и планируются в соответствии с мощностью, доступной на дату.
When you schedule jobs for a futures date, the jobs are added at the end of the planning period, and planned according to the capacity that is available on the date.
Для стабилизации и координации систем, процедур и руководящих принципов в целях обеспечения их повсеместного применения в течение периода планирования потребуются дополнительные ресурсы.
Stabilization and coordination of systems, procedures and guidelines for global application will require additional resources over the planning period.
Переместите задания в определенный период планирования.
Drag the jobs to a specific planning period.
Изменение последовательности заданий в периоде планирования.
Change the sequence of jobs in a planning period.
В периоде планирования выберите одно или несколько заданий.
In a planning period, select one or more jobs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung