Beispiele für die Verwendung von "перископ большой светосилы" im Russischen

<>
Этот хлеб большой. This bread is big.
Шлюбку, перископ, хоть что-нибудь? Lifeboat, periscope, anything?
требование относительно величины светосилы в определенном направлении наблюдения считается выполненным, если она получается в направлении, не отклоняющемся более чем на одну четверть градуса от направления наблюдения. the intensity requirement for a particular direction of observation shall be satisfied if the required intensity is obtained in a direction deviating by not more than one-quarter of a degree from the direction of observation.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Они заметили наш перископ. They must've spotted our periscope.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Это что, перископ? Is that a periscope?
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Перископ, прямо за кормой! Periscope sighted directly astern!
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
О, боже, это у вас в кармане перископ или вы просто так рады меня видеть? Ohh, God, is that a periscope in your pocket, or are you just happy to see me?
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Меня даже не напрягло бы, что он поднял "свой перископ". I wouldn't even care if he went periscope up.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Командир подлодки, смотря в перископ, будет видеть только айсберги. U-boat commander would look through his periscope and see only icebergs.
Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.
Пока не привезут перископ и не отремонтируют. Until they get us thermo vision and rebuild the post.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Но, он немного невзрачный и его перископ слегка ржавый. But, he's a little dinky and his periscope's a little rusty.
Он приехал в Токио с большой мечтой. He came up to Tokyo with a big dream.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen