Beispiele für die Verwendung von "персонализацию" im Russischen mit Übersetzung "personalization"
Множество компаний применяют персонализацию такого рода.
There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.
Давайте внесем последние штрихи в персонализацию слияния почты и добавим текст непосредственно в каждое сообщение.
Let’s go all the way with mail merge personalization and insert text directly in each e-mail.
Вы можете предоставить Кортане доступ к вашей почте и другим сообщениям, календарю и контактам, чтобы использовать функции и персонализацию.
You can choose to let Cortana access your email and other communications, your calendar, and your contacts in order to enable additional features and personalization.
В-пятых, сегодняшняя информационная среда характеризуется персонализацией.
Fifth, today’s information environment is characterized by personalization.
Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
Complete the personalization settings on the next several screens.
Для управления настройками персонализации откройте страницу Параметры Bing.
Visit the Bing Settings page to manage your personalization settings.
Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.
Select Personalization > Themes > Desktop icon settings.
Используйте форму Персонализация, чтобы добавить столбцы в страницу списка.
Use the Personalization form to add columns to a list page.
Дополнительные сведения о персонализации форм см. в разделе Персонализация (форма).
For more information about personalizing forms, see Personalization (form).
Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
Таким образом вы сможете воспользоваться преимуществами персонализации и другими функциями.
This way, you can take advantage of personalization and other features.
Дополнительные сведения о персонализации форм см. в разделе Персонализация (форма).
For more information about personalizing forms, see Personalization (form).
Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.
If you want to have total personalization, you have to be totally transparent.
Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе".
Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings.
Нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункты Панель управления > Оформление и персонализация.
Select the Start button, then select Control Panel > Appearance and Personalization.
Мы применяем ваши инструкции и скринкаст для воспроизведения элементов персонализации каждого разрешения.
Our review team examines your screencast and follows your usage instructions to reproduce the personalization elements of each permission.
Такая персонализация - это то, что можно сделать благодаря наличию большого количества данных.
So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers.
И я думаю, что полная персонализация в этом новом мире потребует полной прозрачности.
And I think total personalization in this new world will require total transparency.
Настройки персонализации, как, например, аватар, фоновое изображение и настройки мыши из вашей учетной записи
Personalization settings such as your account picture, background, and mouse settings
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung