Exemplos de uso de "персональные" em russo

<>
Ваши персональные данные полностью защищены Your Personal Data is Protected
Нажмите Дополнительно, чтобы выбрать Персональные настройки, Отдельные сообщения или Еженедельные дайджесты. Click Details to choose between Individual, Recommended, or Weekly emails.
Эта красота называется "Персональные небеса". It was beautiful - it was called Personal Skies.
Коснитесь Дополнительно для каждого типа сообщения электронной почты, чтобы выбрать частоту получения сообщений — Отдельные сообщения, Еженедельные дайджесты или Персональные настройки. Tap Details under each type of email, to select the frequency of the emails you receive - Recommended, Weekly Digest Emails, or Individual Emails.
Персональные данные для Соединенного Королевства U.K. Personally Identifiable Information (PII) Data
Генеральный секретарь поддерживает рекомендацию Группы по реорганизации о том, что нынешняя система должна быть расширена с целью охвата всех лиц, оказывающих персональные услуги по контракту с Организацией Объединенных Наций, в том числе консультантов и отдельных подрядчиков. The Secretary-General supported the Redesign Panel's recommendation that the current system should be extended to cover any person performing personal services under contract with the United Nations, including consultants and individual contractors.
Как мы храним персональные данные Our Retention of Personal Data
Персональные данные для Саудовской Аравии Saudi Arabia Personally Identifiable Information (PII) Data
Сотовая связь и персональные услуги связи Mobile and personal communication services
Мы запрашиваем у Вас следующие персональные данные: We request the following Personal Data from you:
27. Персональные данные и запись телефонных переговоров 27. Personal data and recording of telephone calls
Где мы храним и обрабатываем персональные данные Where We Store and Process Personal Data
3. Заполните персональные данные и данные аккаунта. • Enter your personal information and account details.
Вы не обязаны предоставлять запрашиваемые персональные данные. You are not required to submit requested personal information.
В сообщении запрашиваются ваши персональные или финансовые данные. Messages asking you for personal or financial information.
Все персональные данные в смартфоне YotaPhone могут быть удалены. All the personal data in your YotaPhone may be deleted.
В ответ на просьбу предоставить персональные данные вы можете отказаться. When you are asked to provide personal data, you may decline.
9.1 Мы собираем персональные данные о вас, когда вы: 9.1 We collect your personal information when you:
Но не персональные недостатки сами по себе сгубили правительство Чорбеа. But personal shortcomings alone did not undo Ciorbea’s government.
Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970-х. The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.