Beispiele für die Verwendung von "перьевой компьютер" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мой компьютер кое на что годится. My computer has got to be useful for something.

Его закололи в шею перьевой ручкой? He was stabbed in the neck with a fountain pen?

Данные были введены в компьютер. The data has been fed into the computer.

Или своей шикарной перьевой ручкой. Or his stylish fountain pen.

Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер. I have to make money to buy a personal computer.

Надеюсь, вы были не слишком привязаны к той перьевой авторучке. I hope you weren't attached to that fountain pen.

Компьютер новый. The computer is new.

Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой? Do we know who writes with a fountain pen?

Этот проклятый компьютер не работает. This damned computer won't work.

Сьюзан, а чему ты удивляешься, после того, как ты засветилась в интернете с перьевой метелкой для пыли, одетая в фиолетовый бюстгалтер? Susan, you can't be surprised that there are consequences when you show up on the internet holding a feather duster and wearing a purple bra?

Компьютер — сложная машина. A computer is a complex machine.

Будь у меня достаточно денег, я бы купил компьютер. Had I had enough money, I would have bought that computer.

Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки. Your computer will restart several times during installation.

Я использую компьютер. I use the computer.

У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее. I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. You’ll use the computer for studying, and not for playing games.

Вы должны перезагрузить свой компьютер. You must reboot your computer.

Я хочу купить новый компьютер. I want to buy a new computer.

Тьфу! Мой компьютер снова завис! Argh! My computer froze up again.

Вчера я купил новый персональный компьютер. I bought a new personal computer yesterday.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen