Beispiele für die Verwendung von "песочный замок" im Russischen

<>
Сразу после того, как твой отец сделал её ты разрушил мой песочный замок. Right after your dad took this, you destroyed my sand castle.
Я трудился над этим песочным замком целых два дня! I've been working on this sand castle for two whole days!
Случайно натолкнешься на своего бывшего босса, вы вместе построите песочный замок, и он примет тебя с распростертыми объятьями? Bump into your old boss, build a sandcastle together, and he welcomes you back with open arms?
Дети строили песочный замок. The kids built a sand castle.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Знакомое зрелище, Песочный человек? Look familiar, Sandman?
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Прокрался, как песочный человечек. Crept in like the sandman.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Это Песочный человек. Just the Sandman.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Это песочный человечек. It's the sandman.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Ты вовремя, Песочный человек. Right on time, Sandman.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Вот что сказал Песочный Человек. That's what the sandman said.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.