Beispiele für die Verwendung von "печеньками" im Russischen mit Übersetzung "cookie"
Он приходил в парк и делился с нами своими печеньками.
He would show up at the park and share his cookies with us.
Что ты собираешься делать, прочесть еще несколько печенек?
What are you gonna do, read some more fortune cookies?
О, будешь такой милашкой принесешь вот этих печенек побольше?
Oh, can you be a love and bring back more of these cookies?
Оказлось, что тарталетка - не просто печенька с пудингом сверху!
Turns out a tart's more than a cookie with some pudding on it!
Тарталетка - это же просто печенька с пудингом сверху, да?
A tart's just like a cookie with some pudding on it, right?
Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Прости, Гейб, но эту передачу не показывали уже много печенек.
Sorry, Gabe, but that show hasn't been on in many cookies.
Я съела крошечную печеньку и свернула с дороги, чтобы вздремнуть.
I had the tiniest pot cookie and had to pull over to take a nap.
Мой босс сказал мне, что копы не любят печеньки на счастье.
My boss told me cops don't like fortune cookies.
Мы принесли тебе батарейки, скотч, жевательные конфеты, печеньки для бутербродов и шикарное печенье.
We got you the batteries and duct tape, Sour Patch Kids, Nutter Butters, Mrs. Fields cookies.
Она не хотела, чтобы я продавала печеньки на улице, "как какая-то шлюшка"
She didn't want me selling cookies on some street corner "like a whore"
Я не могу просто ходить и всем желать спокойной ночи и покупать людям печеньки.
I can't just go around saying good night to everyone, and buying people cookies.
Но потом они становятся настолько помешанными из-за того что не могут сьесть печеньку что вся их жизнь вертится вокруг нее.
But then they get so hung up on not having the cookie that their whole life is about the cookie.
В вашем супе должно быть были наркотики, потому что единственное, что мы оба съели помимо него, были печеньки от Больного Фила, драгдилера.
Your soup must have drugs in it, 'cause that was the only thing we both ate other than some cookies we got from Ill Phil, the drug dealer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung