Beispiele für die Verwendung von "пивом" im Russischen
Вы, леди, наслаждайтесь вашим слабоалкогольным пивом.
But you - you two ladies enjoy your light beers.
Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками.
Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros.
Оно означает "проводить время с друзьями за пивом".
It means hanging out with your friends and having a beer.
Вроде ваших отцов, посылали его сына за сигаретами и пивом.
Would ever send his son to the clubhouse for cigarettes and beer.
Через несколько часов она вернулась - Воняя пивом и маринованными яйцами.
Hours later, she returned - smelling of beer and pickled eggs.
Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом.
You can't be telling a work mate off, if you smell like beer.
Она сжирала 3 килограмма сырого мяса в день и запивала его пивом.
She devoured 3 kilos of raw meat per day, washed down with beer.
У него был холодильник с пивом, и я нашла это в морозилке.
He had a beer fridge, and I found this in the freezer.
Избавься от паровозов, и узнаешь, чем паб пахнет по-настоящему - просроченным пивом и мочой.
Get rid of the all the puffers, you'll find out what a pub really smells like - stale beer and piss.
Я не буду потом козлом отпущения, если ты начнешь заливаться пивом и отрыгивать алфавит.
I will not be blamed if you start chugging beers and belching the alphabet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung