Beispiele für die Verwendung von "пижамной вечеринке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 slumber party14 sleepover9 pajama party8

Пейтон, на пижамной вечеринке у Хейли ты сказала, что хотела бы уметь говорить о чем-угодно. Peyton, at Haley's slumber party, you said you wanted to be able to talk about anything.

Ты должна была быть на пижамной вечеринке. You're supposed to be at a sleepover.

Я ей должна за то, что она представила меня Чаду Лоу на пижамной вечеринке в особняке Плейбой. I owe her a favor for introducing me to Chad Lowe at pajama party at the Playboy Mansion.

Я не хочу, чтобы мой последний разговор на планете был таким же, как у 12-летней девочки на пижамной вечеринке. I don't want my last conversation on this planet to be the same one that a 12-year-old girl has at a slumber party.

Пижамная вечеринка, на самом деле. Slumber party, actually.

"Пижамная вечеринка" Это так по-детски. "Sleepover" is so sophomore year.

Это была не пижамная вечеринка. It wasn't a pajama party.

Послушай, это не пижамные вечеринки. Look, they're not slumber parties.

Лучше нам отменить их "пижамную вечеринку". We better cancel that sleepover.

Это выглядит как пижамная вечеринка. This looks like a pajama party.

Это будет как большая пижамная вечеринка. It'll be like a big slumber party.

Каждая ночь - пижамная вечеринка, даже в будни. Every night's a sleepover, even school nights.

Ну, и как прошла пижамная вечеринка? So, boys, how was the pajama party?

На пижамную вечеринку к Одри Роуз. To Audrey Rose's slumber party.

Жена напомнила, что я обещал провести пижамную вечеринку. My wife reminded me that I promised to host the sleepover.

Потеряв сон из-за пижамной вечеринки. Throwing sleep over pajama parties.

Девочки, которые не пригласили Сью на пижамную вечеринку. The girls who didn't invite Sue to their slumber party.

Да, это как пижамная вечеринка, которая никогда не заканчивается. I know, it's gonna be like a sleepover than never ends.

Что ж, вам на пижамную вечеринку вход заказан, мистер Грэм. Well, no pajama party for you, Mr. Graham.

Давайте устроим пижамную вечеринку, и заплетем Сэму косички. We'll have a slumber party and braid Sam's hair.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen