Beispiele für die Verwendung von "пикник" im Russischen mit Übersetzung "picnic"

<>
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?
Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.
Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.
И устраиваешь пикник в День труда And have a picnic on Labour Day
Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.
Она отправилась на пикник в воодушевлении. She went on picnic in spirits.
Зачем Мэри идет на пикник с ним? Why is Mary going with him to the picnic?
Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник. Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.
Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.
Почему Мэри пошла на пикник с ним. Why is Mary going for a picnic with him?
Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник. If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник. It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Даже питательный рыбный суп, который я принес на пикник компании. Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.
Разве не может парень устроить своей девчёнке пикник просто так? Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just 'cause?
Я пошла за хлебом и сэндвичами, у детей завтра пикник. I'm going to get sandwiches for the kids' picnic tomorrow.
Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
Помнишь тот парк, куда мы ездили на пикник, где-то у воды? Do you remember that park where we used to picnic, near the water?
Вчера у нас был пикник, после которого предполагается продолжение, и я чувствую себя ужасно. We had a picnic together and now we're meant to be going on a date, and I feel terrible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.