Beispiele für die Verwendung von "пирамидами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Скажите досвидания езде на гондолах, поеданию сосисок и наблюдению за пирамидами. Say goodbye to riding around in gondolas, and eating bratwurst and seeing the pyramids.

он на вершине пирамиды доказательств. It's at the top of the pyramid of evidence.

В Гизе вы не найдете пирамид. At Giza, you just don't have the pyramids.

Это всё равно, что пирамида распадается. It's just like dismounting a stretch pyramid.

Есть и другие способы разрушить пирамиду. There's other ways of breaking the pyramid.

Он ведет прямо к апексу пирамиды. It leads directly to the apex of the pyramid.

Пирамиды, огромный сфинкс, Нил, верблюжье такси. Pyramids, giant sphinx, Nile river, camel taxis.

Мы работаем в службе безопасности "Пирамид Групп". We work internal security for the Pyramid Group.

Пирамида должна функционировать от основания до вершины. They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.

Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли? Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing?

Это - то, что мы называем пирамидой биомассы. This is what we call the biomass pyramid.

Тысячи лет Сфинкс действительно охранял пирамиды Египта. For thousands of years the Sphinx DlD guard the pyramids of Egypt.

Из основания этой пирамиды они поднимаются выше; And they go in the base of that pyramid, and they drift up;

И на вершине этой пирамиды находится матанализ. And at top of that pyramid, it's calculus.

"Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. "Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris.

У пирамид обычно не бывает апекса рядом с входом. Pyramids don't normally have apexes at the entrance.

Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США. You have the USDA food pyramid.

Он построил из нас пирамиду и взгромоздился на вершину! He's made us into a pyramid, and he put himself on top!

В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. As a result, our financial markets became a pyramid scheme.

Это именно то, что происходит с ПХД в пищевой пирамиде: And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen