Beispiele für die Verwendung von "пирог" im Russischen

<>
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
С 1994 года до 2005 года уловы рыбы в Сенегале, согласно правительственным оценкам, упали с 95 000 тонн до 45 000 тонн, и страна потеряла половину своего флота традиционных деревянных пирог. From 1994 to 2005, Senegal’s catch fell from 95,000 to 45,000 tons, according to government estimates, and the country lost half of its fleet of traditional wooden pirogues.
Пирог также был на фольге. That pie was in silver paper too.
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Я знаю, кто любит земляничный пирог. I know somebody who's immensely fond of strawberry tarts.
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог. One perfect pineapple upside down cake.
Завтра я собираюсь купить ему пирог из патоки. I'm going to buy him a treacle tart tomorrow.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
У нас есть бараньи отбивные и пирог с крыжовником. We have mutton chops and gooseberry tart.
Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?
Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?
У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог. We have cold roast beef, ham salad and apple tart.
Авось, хватило бы на пирог. Might be enough for a pie.
Провизию, пирог, музыкантов, список приглашенных. There is the caterer, the cake, the band, the guest list.
Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.
Я принесла тебе пирог с рыбой. I've brought you a fish cake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.