Beispiele für die Verwendung von "пить лекарство" im Russischen

<>
То есть все должны пить горькое лекарство и не морщиться? So you think everyone should just take their medicine straight, is that it?
Я бы не перестал пить лекарство, если бы у меня не кончились таблетки. Well, I never would have stopped If I hadn't run out of pills.
Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.
Что вы хотите пить? What do you want to drink?
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Он посоветовал ей бросить пить. She was advised by him to give up drinking.
Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство. You'll feel better if you drink this medicine.
Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.
Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.
Лучше всего пить в умеренных количествах. It's best to drink in moderation.
Это лекарство действует быстро? Does this medicine work quickly?
Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.
Мне можно пить спиртное? Can I drink alcohol?
Выпей лекарство. Drink the medicine.
Я хочу пить. Можно мне стакан воды? I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Европейцы любят пить вино. The European like to drink wine.
Это лекарство излечило меня от простуды. This medicine cured me of my cold.
Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить. This coffee is so hot that I can't drink it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.