Beispiele für die Verwendung von "пить" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle747 drink632 andere Übersetzungen115
Мы будем пить чай здесь? Are we having tea in here?
Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Ингмар, будем пить кофе в беседке? Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse?
И я должна пить твою кровь. I'm supposed to suck your blood.
Давайте ему пить воду маленькими глотками каждые пять минут. Give him a sip of water every few minutes.
То есть все должны пить горькое лекарство и не морщиться? So you think everyone should just take their medicine straight, is that it?
Мы могли бы пить чай. We could have tea.
Мне хотелось есть и пить. I was hungry and thirsty.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
За это я позволю пить мою кровь! For that I'll let you suck my blood!
Сегодня ты будешь пить чай с начальником. You're going to have tea with the guvnor.
Бен, я собираюсь пить чай с моей дочерью. Ben, I'm going to have tea with my daughter.
Я как раз собиралась пить чай с девочками. I was just about to have tea with the girls.
Я только закончил пить чай с твоей мамой. I just finished having tea with your mom.
Мне пришлось пить чай с этим грязным старым хиппи. I had to have tea with that greasy old hippie.
Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.
Можно сидеть и пить чай вместе. You can sit down, have a cup of tea together.
Чтобы я мог пить чай одновременно с тобой. So I can have a cup of tea at the same time as you.
Я как раз собиралась пить чай с пирожными. I was just about to have some tea and cakes.
Как только я отполирую чайник, мы можем пить чай. As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.