Beispiele für die Verwendung von "пищи" im Russischen mit Übersetzung "food"

<>
Я жду многого от пищи. I expect a lot from food.
Том дал Мэри немного пищи. Tom gave Mary some food.
Много остатков пищи в зубах. There is a lot of masticated food in the teeth.
Засуха привела к недостатку пищи. The drought led to an insufficiency of food.
Она создана для готовой пищи. It's for cooked food.
Позвольте разделить с вами немного пищи. Let me share some of the food with you.
Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи. Better - to live of cooked food.
Они извещены об опасностях отравления пищи. They are alert to the dangers of food poisoning.
Я стараюсь есть меньше жирной пищи. I'm trying to cut back on fatty foods.
Много пищи означает много тучных людей. Lots of food means lots of overweight people.
Когда пищи не хватает, люди делятся. When food is scarce, people share.
Вы всегда разорвать их на куски пищи? Do you always tear your food up into little pieces?
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи. There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
80% мирового населения имеют сейчас достаточно пищи. Eighty percent of the world's population now has access to sufficient food.
Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи. They become accessible to the yeast as food.
Итак, я добавляю источник пищи в систему. So I add some food source to the system.
Мы не можем использовать всю энергию сырой пищи. If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Вы всё равно получите белки из любой пищи. You'll get proteins in any kind of food anyway.
Супружеские посещения, семейные посещения, доставка пищи, офисная мебель. Conjugal visits, family visits, food deliveries, office furniture.
Кухня, ванная, кондиционер, запас пищи на шесть месяцев. Kitchen, bathroom, air conditioning, food supplies for six months.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.