Beispiele für die Verwendung von "плаксой" im Russischen

<>
Почему бы тебе не перестать быть такой плаксой? Why don't you stop being a crybaby?
Потому что плакса снова набрал семнадцать. Cause crybaby hit on seventeen again.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Мама всегда говорила, что Витька плакса Mother always called Victor a crybaby
Возьми телефонную книгу и притащи этого плаксу сюда. Take that library phone and get that weeper here.
Снова ты ведешь себя как плакса. You're acting like a crybaby again.
Сначала вы вытащили плаксу из воды. First you pulled the crybaby out of the water.
Я ненавижу плакс, также как и тараканов. I hate crybabies as much as I hate cockroaches.
Ты, плакса, куда пропало то симпатичное лицо? You crybaby, where did that handsome face go?
В любом случае, кто захочет сидеть с группкой жирных плакс? Who wants to sit with a bunch of fat crybabies anyway?
Как говорил папа, "Никто не любит плакс, кроме мамочек и демократов" Like my dad said, "Nobody likes a crybaby except their mommies and Democrats"
Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же! Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now!
Да она почти не дотронулась до него а он уже превратился из молчуна в большого плаксу. She barely touched him, and he went from zero to big crybaby.
Я в юности был таким же плаксой? Was I that whiny when I was a kid?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.